"acan" meaning in All languages combined

See acan on Wiktionary

Adverb [Classical Nahuatl]

Head templates: {{head|nci|adverb}} acan
  1. Alternative spelling of ahcan Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ahcan

Verb [Malay]

IPA: [a.t͡ʃan] Forms: اچن [Jawi], mengacan [active], diacan [passive, third-person]
Rhymes: -t͡ʃan, -an Head templates: {{head|ms|verb|Jawi spelling|اچن|active|mengacan|3rd person passive|diacan}} acan (Jawi spelling اچن, active mengacan, 3rd person passive diacan)
  1. To mislead (to confuse and throw off an opponent).
    Sense id: en-acan-ms-verb-okWEzWwS Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with language headings in the wrong order Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 28 35 37 Disambiguation of Pages with 4 entries: 34 38 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 38 28 Disambiguation of Pages with language headings in the wrong order: 30 34 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Malay]

IPA: [a.t͡ʃan] Forms: اچن [Jawi], mengacan [active], diacan [passive, third-person]
Rhymes: -t͡ʃan, -an Head templates: {{head|ms|verb|Jawi spelling|اچن|active|mengacan|3rd person passive|diacan}} acan (Jawi spelling اچن, active mengacan, 3rd person passive diacan)
  1. To hope. Synonyms: harapkan, cita-citakan
    Sense id: en-acan-ms-verb-vdgJE~eF Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with language headings in the wrong order Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 28 35 37 Disambiguation of Pages with 4 entries: 34 38 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 38 28 Disambiguation of Pages with language headings in the wrong order: 30 34 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Malay]

IPA: [a.t͡ʃan] Forms: اچن [Jawi]
Rhymes: -t͡ʃan, -an Head templates: {{head|ms|verb|Jawi spelling|اچن}} acan (Jawi spelling اچن)
  1. (Kedah) To interrupt someone (in a joking manner).
    Sense id: en-acan-ms-verb-lCpgBgC3 Categories (other): Kedah Malay, Malay entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with language headings in the wrong order Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 28 35 37 Disambiguation of Pages with 4 entries: 34 38 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 38 28 Disambiguation of Pages with language headings in the wrong order: 30 34 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Old English]

IPA: /ˈɑ.kɑn/
Etymology: From Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną. Etymology templates: {{inh|ang|gmw-pro|*akan}} Proto-West Germanic *akan, {{inh|ang|gem-pro|*akaną|id=ache}} Proto-Germanic *akaną Head templates: {{ang-verb}} acan Inflection templates: {{ang-conj|acan<s6>}} Forms: strong [table-tags], acan [infinitive], acenne [infinitive], ace [first-person, present, singular], ōc [first-person, past, singular], æcst [present, second-person, singular], ōce [past, second-person, singular], æcþ [present, singular, third-person], ōc [past, singular, third-person], acaþ [plural, present], ōcon [past, plural], ace [present, singular], ōce [past, singular], acen [plural, present], ōcen [past, plural], ac [imperative, past, present, singular], acaþ [imperative, past, plural, present], acende [imperative, present], æcen [imperative, past], ġeæcen [imperative, past], acen [imperative, past], ġeacen [imperative, past]
  1. to ache

Noun [Polish]

IPA: /ˈa.t͡san/
Rhymes: -at͡san Etymology: Contraction of waszmość pan; from waszmość pan to waćpan to wasan to acan. Etymology templates: {{contraction|pl|waszmość pan}} Contraction of waszmość pan Head templates: {{pl-noun|m-pr|dim=acanek|f=acani|f2=acanka}} acan m pers (female equivalent acani or acanka, diminutive acanek) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr|dats=acanu/acanowi}} Forms: acani [feminine], acanka [feminine], acanek [diminutive], no-table-tags [table-tags], acan [nominative, singular], acani [nominative, plural], acany [derogatory, nominative, plural], acana [genitive, singular], acanów [genitive, plural], acanu [dative, singular], acanowi [dative, singular], acanom [dative, plural], acana [accusative, singular], acanów [accusative, plural], acanem [instrumental, singular], acanami [instrumental, plural], acanie [locative, singular], acanach [locative, plural], acanie [singular, vocative], acani [plural, vocative]
  1. (dated) you (polite second person m-personal nominative pronoun) Tags: dated, masculine, person Derived forms: acani
    Sense id: en-acan-pl-noun-AuZb4Dle Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with language headings in the wrong order, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Synonyms: acpan, aćpan, asan, asindziej, aspan, pan, wacan, waćpan, wasan, waspan, waszmość pan Related terms: waćpanowy, waćpański, acanna, acaństwo, acpan, acpani, aćpan, aćpani, asan, asani, asanna, asaństwo, aspan, aspani, aspanna, wacan, wacani, wacanna, waćpan, waćpani, waćpanna, waćpaństwo, wasan, wasani, wasanna, wasaństwo, waspan, waspani, waspanna, waszmość pan, waszmość pani, waszmość panna, waszmość państwo, waspanować

Inflected forms

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "acan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ahcan"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with language headings in the wrong order",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of ahcan"
      ],
      "id": "en-acan-nci-adv-fB8ndbuk",
      "links": [
        [
          "ahcan",
          "ahcan#Classical_Nahuatl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "aken"
          },
          "expansion": "Middle English: aken, ake, eken\nEnglish: ache\nScots: yawk\nYola: aake",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: aken, ake, eken\nEnglish: ache\nScots: yawk\nYola: aake"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*akan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *akan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*akaną",
        "id": "ache"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *akaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "acan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "æcst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "æcþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ōc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ōcon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ōcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ac",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "æcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeæcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acan<s6>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with language headings in the wrong order",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ache"
      ],
      "id": "en-acan-ang-verb-k9vmcPO9",
      "links": [
        [
          "ache",
          "ache"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ.kɑn/"
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "اچن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "mengacan",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "diacan",
      "tags": [
        "passive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "اچن",
        "5": "active",
        "6": "mengacan",
        "7": "3rd person passive",
        "8": "diacan"
      },
      "expansion": "acan (Jawi spelling اچن, active mengacan, 3rd person passive diacan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧can"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with language headings in the wrong order",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To mislead (to confuse and throw off an opponent)."
      ],
      "id": "en-acan-ms-verb-okWEzWwS",
      "links": [
        [
          "mislead",
          "mislead"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.t͡ʃan]"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "اچن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "mengacan",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "diacan",
      "tags": [
        "passive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "اچن",
        "5": "active",
        "6": "mengacan",
        "7": "3rd person passive",
        "8": "diacan"
      },
      "expansion": "acan (Jawi spelling اچن, active mengacan, 3rd person passive diacan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧can"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with language headings in the wrong order",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To hope."
      ],
      "id": "en-acan-ms-verb-vdgJE~eF",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "harapkan"
        },
        {
          "word": "cita-citakan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.t͡ʃan]"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "اچن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "اچن"
      },
      "expansion": "acan (Jawi spelling اچن)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧can"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kedah Malay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with language headings in the wrong order",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To interrupt someone (in a joking manner)."
      ],
      "id": "en-acan-ms-verb-lCpgBgC3",
      "links": [
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kedah) To interrupt someone (in a joking manner)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.t͡ʃan]"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "waszmość pan"
      },
      "expansion": "Contraction of waszmość pan",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of waszmość pan; from waszmość pan to waćpan to wasan to acan.",
  "forms": [
    {
      "form": "acani",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acanek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "acan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acanem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "acani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "dim": "acanek",
        "f": "acani",
        "f2": "acanka"
      },
      "expansion": "acan m pers (female equivalent acani or acanka, diminutive acanek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧can"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dats": "acanu/acanowi"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with language headings in the wrong order",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "acani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (polite second person m-personal nominative pronoun)"
      ],
      "id": "en-acan-pl-noun-AuZb4Dle",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "second person",
          "second person#English"
        ],
        [
          "nominative",
          "nominative#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) you (polite second person m-personal nominative pronoun)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "waćpanowy"
        },
        {
          "word": "waćpański"
        },
        {
          "word": "acanna"
        },
        {
          "word": "acaństwo"
        },
        {
          "word": "acpan"
        },
        {
          "word": "acpani"
        },
        {
          "word": "aćpan"
        },
        {
          "word": "aćpani"
        },
        {
          "word": "asan"
        },
        {
          "word": "asani"
        },
        {
          "word": "asanna"
        },
        {
          "word": "asaństwo"
        },
        {
          "word": "aspan"
        },
        {
          "word": "aspani"
        },
        {
          "word": "aspanna"
        },
        {
          "word": "wacan"
        },
        {
          "word": "wacani"
        },
        {
          "word": "wacanna"
        },
        {
          "word": "waćpan"
        },
        {
          "word": "waćpani"
        },
        {
          "word": "waćpanna"
        },
        {
          "word": "waćpaństwo"
        },
        {
          "word": "wasan"
        },
        {
          "word": "wasani"
        },
        {
          "word": "wasanna"
        },
        {
          "word": "wasaństwo"
        },
        {
          "word": "waspan"
        },
        {
          "word": "waspani"
        },
        {
          "word": "waspanna"
        },
        {
          "word": "waszmość pan"
        },
        {
          "word": "waszmość pani"
        },
        {
          "word": "waszmość panna"
        },
        {
          "word": "waszmość państwo"
        },
        {
          "word": "waspanować"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acpan"
        },
        {
          "word": "aćpan"
        },
        {
          "word": "asan"
        },
        {
          "word": "asindziej"
        },
        {
          "word": "aspan"
        },
        {
          "word": "pan"
        },
        {
          "word": "wacan"
        },
        {
          "word": "waćpan"
        },
        {
          "word": "wasan"
        },
        {
          "word": "waspan"
        },
        {
          "word": "waszmość pan"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.t͡san/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡san"
    }
  ],
  "word": "acan"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "acan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ahcan"
        }
      ],
      "categories": [
        "Classical Nahuatl adverbs",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with language headings in the wrong order"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of ahcan"
      ],
      "links": [
        [
          "ahcan",
          "ahcan#Classical_Nahuatl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "Rhymes:Malay/an",
    "Rhymes:Malay/an/2 syllables",
    "Rhymes:Malay/t͡ʃan"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "اچن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "mengacan",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "diacan",
      "tags": [
        "passive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "اچن",
        "5": "active",
        "6": "mengacan",
        "7": "3rd person passive",
        "8": "diacan"
      },
      "expansion": "acan (Jawi spelling اچن, active mengacan, 3rd person passive diacan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧can"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To mislead (to confuse and throw off an opponent)."
      ],
      "links": [
        [
          "mislead",
          "mislead"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.t͡ʃan]"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "Rhymes:Malay/an",
    "Rhymes:Malay/an/2 syllables",
    "Rhymes:Malay/t͡ʃan"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "اچن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "mengacan",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "diacan",
      "tags": [
        "passive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "اچن",
        "5": "active",
        "6": "mengacan",
        "7": "3rd person passive",
        "8": "diacan"
      },
      "expansion": "acan (Jawi spelling اچن, active mengacan, 3rd person passive diacan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧can"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To hope."
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "harapkan"
        },
        {
          "word": "cita-citakan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.t͡ʃan]"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "Rhymes:Malay/an",
    "Rhymes:Malay/an/2 syllables",
    "Rhymes:Malay/t͡ʃan"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "اچن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "اچن"
      },
      "expansion": "acan (Jawi spelling اچن)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧can"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kedah Malay"
      ],
      "glosses": [
        "To interrupt someone (in a joking manner)."
      ],
      "links": [
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kedah) To interrupt someone (in a joking manner)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.t͡ʃan]"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃan"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "aken"
          },
          "expansion": "Middle English: aken, ake, eken\nEnglish: ache\nScots: yawk\nYola: aake",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: aken, ake, eken\nEnglish: ache\nScots: yawk\nYola: aake"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*akan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *akan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*akaną",
        "id": "ache"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *akaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "acan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "æcst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "æcþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ōc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ōcon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ōcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ac",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "æcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeæcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acan<s6>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English class 6 strong verbs",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English terms derived from Proto-Germanic",
        "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
        "Old English terms inherited from Proto-Germanic",
        "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with language headings in the wrong order"
      ],
      "glosses": [
        "to ache"
      ],
      "links": [
        [
          "ache",
          "ache"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ.kɑn/"
    }
  ],
  "word": "acan"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "acani"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "waszmość pan"
      },
      "expansion": "Contraction of waszmość pan",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of waszmość pan; from waszmość pan to waćpan to wasan to acan.",
  "forms": [
    {
      "form": "acani",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acanek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "acan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acany",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acanem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acanach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "acani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "dim": "acanek",
        "f": "acani",
        "f2": "acanka"
      },
      "expansion": "acan m pers (female equivalent acani or acanka, diminutive acanek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧can"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dats": "acanu/acanowi"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "waćpanowy"
    },
    {
      "word": "waćpański"
    },
    {
      "word": "acanna"
    },
    {
      "word": "acaństwo"
    },
    {
      "word": "acpan"
    },
    {
      "word": "acpani"
    },
    {
      "word": "aćpan"
    },
    {
      "word": "aćpani"
    },
    {
      "word": "asan"
    },
    {
      "word": "asani"
    },
    {
      "word": "asanna"
    },
    {
      "word": "asaństwo"
    },
    {
      "word": "aspan"
    },
    {
      "word": "aspani"
    },
    {
      "word": "aspanna"
    },
    {
      "word": "wacan"
    },
    {
      "word": "wacani"
    },
    {
      "word": "wacanna"
    },
    {
      "word": "waćpan"
    },
    {
      "word": "waćpani"
    },
    {
      "word": "waćpanna"
    },
    {
      "word": "waćpaństwo"
    },
    {
      "word": "wasan"
    },
    {
      "word": "wasani"
    },
    {
      "word": "wasanna"
    },
    {
      "word": "wasaństwo"
    },
    {
      "word": "waspan"
    },
    {
      "word": "waspani"
    },
    {
      "word": "waspanna"
    },
    {
      "word": "waszmość pan"
    },
    {
      "word": "waszmość pani"
    },
    {
      "word": "waszmość panna"
    },
    {
      "word": "waszmość państwo"
    },
    {
      "word": "waspanować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with language headings in the wrong order",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish contractions",
        "Polish dated terms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish personal nouns",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Rhymes:Polish/at͡san",
        "Rhymes:Polish/at͡san/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "you (polite second person m-personal nominative pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "second person",
          "second person#English"
        ],
        [
          "nominative",
          "nominative#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) you (polite second person m-personal nominative pronoun)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acpan"
        },
        {
          "word": "aćpan"
        },
        {
          "word": "asan"
        },
        {
          "word": "asindziej"
        },
        {
          "word": "aspan"
        },
        {
          "word": "pan"
        },
        {
          "word": "wacan"
        },
        {
          "word": "waćpan"
        },
        {
          "word": "wasan"
        },
        {
          "word": "waspan"
        },
        {
          "word": "waszmość pan"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.t͡san/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡san"
    }
  ],
  "word": "acan"
}

Download raw JSONL data for acan meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Kedah",
  "path": [
    "acan"
  ],
  "section": "Malay",
  "subsection": "verb",
  "title": "acan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Kedah",
  "path": [
    "acan"
  ],
  "section": "Malay",
  "subsection": "verb",
  "title": "acan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.